E-gazete/Arşiv
Agents
Հաղորդակցութիւն
Բաժանորդագրուէ
Մուտք՝ անդամներու
Türkçe
English
Որոնել
Hay Toplum
Գրողներ
Book/ԳԻՐՔ
Hrant Dink
Agos Gündem
Türkiye
Ermenistan
Dünya
Yüzler/Hikayeler
İnsan+Hakları
Bir Zamanlar
Kültür Sanat
Yaşam
Կատեգորիաներ
Agos Gündem
Türkiye
Ermenistan
Dünya
Yüzler/Hikayeler
İnsan+Hakları
Bir Zamanlar
Kültür Sanat
Yaşam
E-gazete/Arşiv
Agents
Hay Toplum
Գրողներ
Book/ԳԻՐՔ
Hrant Dink
Հաղորդակցութիւն
Որոնել
Türkçe
English
☰
☰
Agos Gündem
Türkiye
Ermenistan
Dünya
Yüzler/Hikayeler
İnsan+Hakları
Bir Zamanlar
Kültür Sanat
Yaşam
Որոնել
E-gazete/Arşiv
Agents
Hay Toplum
Գրողներ
Book/ԳԻՐՔ
Hrant Dink
Հաղորդակցութիւն
Բաժանորդագրուէ
Մուտք՝ անդամներու
Türkçe
English
ԱՌՕՐԵԱՅ
Էջ 122
Ծարաւ
Ի յարգանս Մեծ Եղեռնի բիւրաւոր զոհերու յիշատակին, լռութիւն, քար լռութիւն։ Խօսքը թող մնայ նոյնինքն եղեռնազոհ բանաստեղծին, իբրեւ բանասան բոլոր վիրաւոր սրտերուն։
24 Ապրիլ 2015
Մենք կանք
100-ամեակի այս ապրիլեան օրերը վկայում են, որ մենք կանք հակառակ բոլոր չարամիտ ծրագրերի, որոնց նպատական էր բնաջնջել հայի ցեղը իր բնօրրանում՝ հազարամեակներ իր մտքի, շնորհքի, հաւատքի ուժով ստեղծած ողջ ժառանգութեան հետ հանդերձ։
20 Ապրիլ 2015
Դերը նոյնն է, դերակատարը ոչ
Թերթիս նախորդ շաբաթուայ էջերուն վրայ «Թափառական Գիտաժողով» խորագրով հաղորդած էինք Պիլկի համալսարանի մէջ կայանալիք «Հայկական ցեղասպանութիւնը՝ հասկացողութիւններ, բաղդատական տեսանկիւններ» անուն գիտաժողովին ջնջուելու լուրը։ Հոն նշած էինք որ 2005 թուականին «Օսմանեան Հայերը՝ գիտական պատասխանատուութիւն եւ ժողովրդավարական խնդիրներ» խորագրեալ համագումարը, երբ վերջին պահուն ջնջնուեցաւ Պողազիչի համալսարանի մէջ, Պիլկի համալսարանն էր որ դռները բացաւ գիտաժողովը կատարելու համար։ Տասը տարի անձ դէպքը կրկնուեցաւ նոյնութեամբ։ Այս անգամ Պիլկի համալսարանն էր որ կը հրաժարէր եւ Պողազիչին ալ վերջին պահուն կ՚ընդունէր իր սրահները բանալ այս կարեւոր համագումարին համար։
20 Ապրիլ 2015
Պատմութեան հետ սեղան նստած
Պահ մը եւս կայ բոլորիս կեանքերուն մէջ, որը մեր վրան այնքան ազդած կ՚ըլլայ դրականօրէն, որ մեր բոլոր կեանքի ընթացքին կը փորձենք հասնիլ անոր, նոյն պահը վերստեղծել, նոյնքան ուրախ ըլլալ։ Շատ անգամ այս երկրորդ պահը մենք մեր վրան չէ որ փորձած կ՚ըլլանք, այլ ուրիշի մը վրան տեսած, ու նոյնին ցանկացած կ՚ըլլանք, ու ան է որ կը փորձենք իրականացնել մեր ամբողջ կեանքին ընթացքին։
20 Ապրիլ 2015
Եւորպական Խորհրդարանը կոչ կ՚ուղղէ Թուրքիոյ ճանչնալ ցեղասպանութիւնը
Չորեքշաբթի 15 Ապրիլին, ցեղասպանութեան հարիւր ամեակին տասը օր մնացած, Եւրոպական Խորհրդարանը ընդունեց բանաձեւ մը, ըստ որուն կը հաստատէ իր 1987-ի ցեղասպանութիւնը ճանչնալու որոշումը, եւ կոչ կ՚ուղղէ Թուրքիոյ շահագործել հարիւր ամեակի առիթը, ճանչնալու համար ցեղասպանութիւնը, եւ այդպիսով ճամբայ բանալու Հայաստանի հետ յարաբերութիւններու բնականոնացման։
20 Ապրիլ 2015
Տպաւորութիւններ երազային Պէյրութէն
Լիբանանի մայրաքաղաքը հայ իրականութեան, յատկապէս գրական արտայայտութիւններուն մէջ, Պոլսոյ հետ կը բաժնէ «երազային» մակդիրը։ Թերեւս որոշ գրողներ Փարիզի նկատմամբ ալ նոյն մերձեցումը ունենային։ Բայց գոնէ մեր ընկալումին մէջ միշտ կար այդ «երազային Պէյրութ» կոչումը։ Եւ ահա «Միջին Արեւելքի Օդային Գիծերու» ինքնաթիռը 9 Ապրիլ, Հինգշաբթի ցերեկուայ ժամերուն կը հաւաքէր իր անիւները Եշիլգիւղի օդակայանի վազքուղիէն դէպի պարապութիւն, մօտ մէկուկէս ժամուայ թռիչքով մեզ հասցնելու համար այդ երազային քաղաքը։
20 Ապրիլ 2015
Գիրքի մը ոդիսականը՝ «Մեծ Մօրս Հէքեաթները»
Կարգ մը գիրքեր գնահատանքի արժանի են ոչ միայն իրենց բովանդակութիւնով, այլ նաեւ ստեղծման ամբողջ գործընթացով։ Այս հաստատումը կ՚ընենք, քանի որ կը տեսնենք թէ անոնք մեծ դժուարութիւններ յաղթահարելով հասած են ընթերցողին։ Այդ տեսակ գիրք մըն է Սերտար Ճանի «Մեծ Մօրս Հէքեաթները» անուն գիրքը, որուն հեղինակը ամենածանր տանջանքներով ծանօթ Տիյարպէքիրի բանտէն արձակուելով, 1991-ին, Թուրքիոյ համար խիստ դժուար տարեթիւի մը համարձակեցաւ 1915-ի Հայոց ցեղասպանութեան մասին գրելու։ Մահապարտ մըն էր ան ու ամէն օր կը սպասէր այդ պատիժին գործադրման։ Բայց յեղափոխականը մահուան ճանապարհին իսկ պիտի մտածէ Թուրքիոյ պետութեան ուրացումով, ժխտումով, սուտով հիւսած պարիսպը փլելու մասին։ Երջանկութիւն է տեսնել որ այդ պարիսպը փլելու ուխտածներու թիւը օրըստօրէ կ՚աւելնայ։ Այս գիտակցութիւնով գիրքի հրատարակութենէն 24 տարիներ ետք ուզեցինք հեղինակին՝ Սերտար Ճանի հետ զրուցել։
14 Ապրիլ 2015
Տէր կանգնինք Սթանոզին
Էրմէնի քիլիսէսինին էն էօնէմլի եօրթուլարընտան պիրի օլան Սուրբ Զատիկ Իսթանպուլտաքի թիւմ քիլիսէլէրին եանը սըրա Տիյարպէքիր վէ Վաքըֆլըքէօյ քիլիսէլէրինտէ տէ պիւյիւք պիր ճոշքույլա քութլանտը։
13 Ապրիլ 2015
Վարք ու բարք
Քուպանական ֆիլմին մէջ այն փոքրիկ տղան է, որ կը քալէ իր քաղաքին փողոցներուն մէջ, չարութիւններ կ՚ընէ դպրոցին մէջ, կը պատժուի ամէն օր, եւ ի վերջոյ կը կախակայուի։ Մայրը մարմնավաճառ եւ թմրամոլ, հայր չունի, մօր սիրեկանը շնամարտի խաղացնող, եւ ինք ամէն օր ականատես կ՚ըլլայ իր սիրելի շունիկներու վայրագ ճակատումներուն։ Անդին փոքրիկ աղջիկ մը, պաղեստինցի գաղթականի զաւակ, հայրը առտուընէ իրիկուն շրջուն մանրավաճառ, որ ամէն գնող կը փորձէ խուսափիլ ոստիկաններէն։ Ու ասոնց նման տարբեր այլ կեանք։ Բոլորն ալ մէկտեղուած «Վարք ու բարք»-ին մէջ, Էրնէսթօ Սէրրանոյի բեմադրութեամբ (imdb.com/title/tt3595966)։
13 Ապրիլ 2015
Հրանդ Տինք Հիմնարկէն կոչ թեկնածութեան
Հրանդ Տինք Հիմնարկը ինչպէս նախորդ տարիներ այս տարի ալ կոչ կ՚ուղղէ համացանցի եւ մամուլի միջոցաւ բոլոր անոնց, որոնք պիտի կարենան թեկնածուներ առաջարկել միջազգային Հրանդ Տինք Մրցանակի համար։ Հիմնարկի այս նախաձեռնութեան շնորհիւ Իսթանպուլի տարեկան տոմարին մէջ նշուած օր մը դարձաւ 15 Սեպտեմբերը՝ Հրանդ Տինքի ծննդեան օրը։
13 Ապրիլ 2015
Վերջապէս հայ թեկնածուներ
Ընտրութիւններու նախօրեակի ամենակարեւոր իրադարձութիւնը ըլլալ կը թուի Խորհրդարանի թեկնածուներու անուններու ճշդումը։ Շատեր շունչերը կտրած կը սպասէին այդ օրը, երբ օրինաւոր վերջին ժամկէտը կը լրանար Կեդրոնական Ընտրական Յանձնախումբ յանձնելու համար թեկնածուներու անունները։
13 Ապրիլ 2015
Թափառական Գիտաժողով
Իսթանպուլի «Պիլկի» համալսարանի, Պատմութեան Հիմնարկի եւ Լոսանճէլըսի մէջ Գալիֆորնիայի Համալսարանի հովանաւորութեամբ 26 Ապրիլին Իսթանպուլի մէջ կայանալիք «Հայկական Ցեղասպանութիւնը՝ հասկացութիւններ, բաղդատական տեսանկիւններ» խորագրեալ գիտաժողովը ջնջուեցաւ «Պիլկի» համալսարանի վարչութեան կողմէ։
13 Ապրիլ 2015
Հայուն Զատիկը
6 Ապրիլ 2015
Կիւլիզարը իբրեւ դիմադրութեան ներշնչում
877-1878 տարեթիւը կը զուգադիպի նաեւ անկախութեան մասին ըսի ըսաւներուն, հողային կորուստի մտահոգութիւններուն ծայր տուած ժամանակահատուածի մը։ Ի դէմ այդ բոլորին, Իսթանպուլի կառավարութիւնը հայ ժողովուրդը ճնշելու համար կը դրդէ քրտական աշիրաթները։ Ահաւասիկ նոյն տարեթիւը հայ ժողովուրդի համար ալ սարսափի թուական մը ըլլալով կը ներկայանայ։ Այժմ այդ թուականի հոգեբանութեան գիտակցելու համար առիթ մը գոյացած է։ Իր մասին ողբերգներ հիւսուած արտակարգ կնոջ մը պատմութիւնն է մեր առջեւ։ Նոյն ինքն դստեր՝ Արմենուհի Գեւոնեանի կողմէ իր մօր պատումներով գրի առնուած Կիւլիզարի պատմութիւնը, տարածքաշրջանի սարսափելի գործիչին՝ Մուսա Պեկի կողմէ առեւանգուած 14 ամեայ մանկամարդուհիի մը կերպարին մէջ ժողովուրդի մը պատմութեան մասին պատմական վկայութիւններ կը բերէ։
3 Ապրիլ 2015
Արեւավիշապ- 2015
Մարտի 19-ից մինչեւ Ապրիլի 1-ը Երեւանի Նկարիչների Տանը անցնում է Արեւավիշապ միջազգային գրաֆիկական հումորի փառատօնը, որն արդէն 3 տարեկան է։ 2013-ին Արեւավիշապի թեման գիրքն էր, քանզի Հայաստանը նշում էր հայ գրատպութեան 500-ամեակը։
3 Ապրիլ 2015
Յիշելով Այն Մրէյսէ
Պէյրութի արեւմտեան կողմը կը գտնուի այս թաղամասը։ Արեւմտեանի եւ արեւելեանի խիստ բաժանման օրերը չեն այլեւս, բայց մարդոց ուղեղին մէջ տակաւին կայ այդ բաժանումը։ Օրեր կային որ մէկ կողմէն միւս կողմ անցնելու համար փաստաթուղթ պէտք ունէիր։ Անշուշտ որ Յակոբներն ու Գէորգներն էին ամենէն վարպետ վարորդները մէկ կողմէն միւսը երթալու համար։ Գաղութի կորիզը հիմա կտրուած է այստեղէն, այստեղն ալ կորիզէն։
3 Ապրիլ 2015
Պարոն Սերովբեան ոչ եւս է
Մեր թերթին պատմութիւնը, անոր սիւնը, հայերէն էջերու խմբագիրը եւ մեր ամէն ինչը, Սարգիս Սերովբեանը մեզմէ կը բաժնուի 28 Մարտ, Շաբաթ երեկոյեան: Յարգանքով կը խոնարհինք Սարգիս Սերովբեանի յիշատակին առջեւ, ան Ակօսին միաձուլուած խորհրդանիշ մըն էր: Խոր վիշտով կը ցաւակցինք ընտանիքին եւ բոլոր սիրելիներուն հետ:
29 Մարտ 2015
Յոյսի նոր տարածք մը Հրանդ Տինք հիմնարկէն
Հրանդ Տինք հիմնարկը եւ «Ակօս» շաբաթաթերթը փոխադրուած են նոր աշխատավայր մը, ուր նախապէս կը գործէր հայկական վարժարան՝ «Անարատ Յղութիւն»ը։
27 Մարտ 2015
Երեւան ճանչցաւ յունաց եւ ասորիներու ցեղասպանութիւնը
Հայաստանի Ազգային Ժողովը 24 Մարտին առնուած որոշումով մը պաշտօնապէս կը ճանչնայ Օսմանեան հողերու վրայ 1915-1923 թուականներուն ասորիներու եւ պոնտացի յոյներու դէմ գործադրուած բռնութիւնները իբրեւ ցեղասպանութիւն։
27 Մարտ 2015
Կէօքչէքի «գանելակ» արժանապատուութիւնը
Անգարայի քաղաքապետ Մելիհ Կէօքչէք այս անգամ ալ հայատեաց ելոյթով մը փորձեց անարգել հայ ժողովուրդի արժանապատուութիւնը։ Ան վերջերս դժբախտ ելոյթ մը ունեցած էր Գերմանիոյ Կանանչներու Կուսակցութեան պատգամաւոր Ճեմ Էօզտէմիրի դէմ երբ այս վերջինը Ծիծեռնակաբերդի մէջ խոնհարհած էր ցեղասպանութեան զոհերու յիշատակին դիմաց։ Քաղաքապետը Թուիթըրի մէջ հարց տուած էր թէ արդեօ՞ք Էօզտէմիրի արմատները հայ են։
27 Մարտ 2015
Բաժանորդագրուէ!
Դուք կարող էք աջակցիլ «Ակօս»ին՝ բաժանորդագրուելով։ Բաժանորդագրուեցէք, նուիրէք կամ թողէք բաժանորդագրութիւն հետաձգուած։
Զմիւռնիա՝ յուսադրիչ եւ յաղթական
Օդային ծառայութիւններու ինքնաթիռը այս անգամ մեզ տարած է Թուրքիոյ 81 քաղաքներու երրորդ մեծագոյնը՝ Իզմիր, կամ ալ պատմական անուանումով Զմիւռնիա։ Այս քաղաքն ալ երկրին բոլոր միւս քաղաքներուն նման ունեցած է տխուր պատմութիւն։ Հանրապետութեան հիմնարկութեան տանող տարիներուն հին յունական այս քաղաքը կորսնցուցած է իր բնիկ ժողովուրդը։
23 Մարտ 2015
Երրորդութիւն կը ցնցուի հրաժարումներով
Երկար ատենէ ի վեր կասկածելի դիրքի մատնուած Սուրբ Երրորդութիւն Եկեղեցւոյ թաղականութիւնը նոր ցնցում մը կ՚ապրի խորհուրդի երեք անդամներու հրաժարումով։
20 Մարտ 2015
Յանուն պատմութեան սրբագրումին
Հրանդ Տինք Հիմնադրամը ձեռնարկած է նոր աշխատութեան մը, որու հետեւանքով կը նպատակադրէ յայտնաբերել երկրի կորուստեալ մշակութային ժառանգը։ Այս առումով Հիմնադրամը կազմած է գիտաշխատողներու խմբակ մը, որոնք մեծ բծախնդրութեամբ կը ստուգեն բովանդակ երկրին տարածուած կանգուն կամ աւերակ բազմահազար մշակութային արժէք ունեցող ճարտարագիտական կոթողներ։Նախագիծը սկսած էր 2014 թուի առաջին ամիսներուն։ Այս մասին լրացուցիչ տեղեկութիւններ կը փոխանցեն նախագծի համակարգող Մերվէ Քուրթ եւ ուսումնասիրողներէն Զէյնէփ Օղուզ ու Թունա Պաշըպէք։
20 Մարտ 2015
Մենք ու մեր խնդիրները
16 Մարտին կայացած ՎԱՏԻՓ-ի հերթական ժողովը իսթանպուլահայոց օրակարգին բերաւ բաւական վիճելի նոր հիմնահարց մը։ Հարթակի նախագահ Պետրոս Շիրինօղլու ժողովականներուն փոխանցեց խիստ շահեկան տեղեկութիւններ պոլսահայ հասարակութեան անունով հրապարակուելիք երկու անջատ յայտարարութիւններու մասին։
20 Մարտ 2015
agos.com.tr բջջայինով
«Ակօս»ի համացանցային տարբերակը agos.com.tr հասանելի պիտի ըլլայ նաեւ İOS եւ Android կիրարկումներով բջջային հեռախօսներու վրայ։ Այս դրութիւններէն կարելի է օգտուիլ App Store եւ Play Store-ի միջոցաւ։
19 Մարտ 2015
Haber Merkezi
Յանցաւորը հեռատեսիլն է
Փետրուարի 27-ի գիշերը ժամը 23.20-ին Մոսկուայի կեդրոնում, Մոսկուորեցկի կամրջին, որի մի կողմը Մոսկուա գետն է հոսում, իսկ միւս կողմից Քրեմլի պատերն են երեւում, սպանուեց Ռուսաստանի վերջին 25 տարուայ ամենավառ քաղաքական գործիչ Պորիս Նեմցովը։
18 Մարտ 2015
Նոր Լոզան կամ նոր Թուրքիա
Մերձաւոր արեւելեան քաղաքատնտեսական ներկայ զարգացումներու վրայ իր առանձնայատուկ ազդեցութիւնը ունի քրտական գործօնը։ Միջազգային յարաբերութիւններու մակարդակով քրտական հարցը առաջին անգամ բարձրացուած է Վերսայլեան աշխարհակարգի հաստատման շրջանակներուն։ 1920 թուի Սեւրի դաշնագիրը Թուրքիոյ կը պարտադրէր Քիւրտիստանին ինքնավարութիւն տրամարդրել։ Երբ 1923-ին Սեւրին յաջորդեց Լոզանի խորհրդաժողովը, քրտական հարցը դարձեալ քննարկման նիւթ եղաւ։ Թուրքիոյ Ազգային Ժողովը անմիջապէս հեռագրեց Լոզան, ըսելով որ քրտերը երբեք չեն բաժնուիր Թուրքիայէն։ Հեռագիրը ստանալով թրքական պատուիրակութեան ղեկավար Իսմէթ Փաշան Լոզանի մէջ յայտարարեց թէ Թուրքիա կը պատկանի երկու ժողովուրդներու՝ թուրքերուն եւ քիւրտերուն։ Սակայն ինչպէս յայտնի է աւելի ետք Թուրքիոյ մէջ արգիլուեցաւ քրտերէնը եւ քիւրտերը հռչակուեցան «Լեռնային Թուրքեր»։
18 Մարտ 2015
Դարադարձի Ուլմեան միջոցառումներ
Գերմանիոյ Պատէն Ուիւրթեմպէրկ նահանգի Ուլմ քաղաքին մէջ Հայոց ցեղասպանութեան դարադարձը կը ոգեկոչուի միջոցառումներու շարքով։ Քաղաքի ժողովրդական լսարանը (vh Ulm) ընդառաջելով ընկերաբան Իմրան Կիւրթաշի ներկայացուցած նախագծին, ձեռնարկած է հարիւրամեակի միջոցառումներ։Անուանի տուտուկահար Էրթան Թէքին եւ ժողովրդական երգիչ Ահմէտ Ասլան համերգով մը հանդէս եկան ու ներկայացուցին հայ ու ալէվի երաժշտութենէ ընտրուած հարուստ յայտագիր մը։Շաբաթ մը անց, Գերմանիոյ հայ համայնքի ներկայացուցիչ Ռաֆֆի Քանթեան բանախօսեց «Ցեղասպանութեան ժամանակագրութիւնը» խորագրով։
13 Մարտ 2015
Նորոգութիւն Քահանայից Տան
Երկար տարիներէ ի վեր անգործածելի դարձած «Քահանայից Տուն»ը։այժմ բծախնդիր վերանորոգութիւն մը կ՚ապրի։ Այժմ նախկին վեց անջատ տուները կը միացուին մէկ ամբողջական կառոյցի, որու աւարտին երբեմնի Քահանայից Տունը պիտի վերածուի պութիք հիւրանոցի։
13 Մարտ 2015
Դպրոցը իր հոգերով
Հայաստանի Հանրապետութիւնը 1991-ին հիմնուեցաւ Սպիտակի երկրաշարժի եւ Ղարաբաղի պատերազմի աւերակներուն վրայ։ Պատերազ մի հետեւանքով երկիրը շրջափակման մէջ էր։ Մեծամօրի ադոմակայանը փակուած էր նորաստեղծ պետութեան կողմէ։ Կը տիրէր ուժանիւթի ճգնաժամ։ Իշխանափոխութեան հետեւանքով երկրի տնտեսութիւնը ամբողջովին քայ այուած էր։ Նախապէս զարգացած ճարտարագիտական աւանդ ունեցող Խորհրդային Հայաստանի բոլոր գործարանները թալանուած, նոյնիսկ գործող հաս տոցնե րը մետաղեայ թափածոյ որպէս թալանիչներու կողմէ ծախուած էր Պարսկաստանին եւ Թուրքիոյ։ Այս պայմաններու տակ գործազրկութիւնը հասաւ անտանելի համեմատութիւններու։ Ընտանիքի պատասխանատուութիւնը ուրիշ միջոց չէր թողուր եթէ ոչ աշխատանքի համար արտագաղթել։
13 Մարտ 2015
Ընդդիմադիրի մահը
Եթէ անկեղծ քաղաքական գործիչը կամ համարձակ լրագրողը բռնապետական երկրում բռնել են ճշմարտութիւնը բարձրաձայնելու ճամբան, ապա նրանց լռեցնելը, դա ժամանակի խնդիր է եւ որքան յետաձգուի լռեցման գործողութիւնը, նրա ապրած օրերը ընկալւում են որպէս թանկարժէք նուէր։ Գուցէ այդ է պատճառը, որ նման անձինք, գիտակցելով, որ իրենց սզբունքների համար սեփական կեանքն է դրուած զոհասեղանին, ապրում են բացարձակ լիարժէք կեանքով եւ տասնապատկուած ուժով, իսկ երբ նրանց վերջապէս լռեցնում են, ապա նրանք ընկնում են հերոսի մահով եւ այդ մահը նախանձ է առաջացնում սովորական մահկանացուների մէջ։ «Ես էլ կ՚ուզենայի մեռնել Հրանդի պէս», շատերից եմ լսել այս հոգոցը։ Այժմ նոյնն են ասում Պորիս Նեմցովի մասին։
9 Մարտ 2015
Հարիւրամեայ Ախը
Երեւանի Ազգագրական ինստիտուտի մէջ 3 Մարտ Երեքշաբթի կայացաւ պատմաբաններ՝ Նամըք Տինչ եւ Ատնան Չէլիքի հեղինակած «Հարիւրամեայ Ախը» գիրքին ծանօթացումը։ Ինստիտուտի գրադարանին մէջ կայացած հանդիպման ներկայ գտնուեցան ակադեմական շրջանակներէ եկած դէմքեր։
9 Մարտ 2015
1
...
120
121
122
123
124