Ara Dinkjian dinleyicileri ile hasret giderdi
Ara Dinkjian 17 Mayıs Cuma saat 18.00'de, Hrant Dink Vakfı Anarad Hığutyun Binası, Havak Salonu'nda 'Ermeni Klasiklerinin Erken Dönem Plak Kayıtları” üzerine bir söyleşi gerçekleştirdi.
Ara Dinkjian söyleşisinde Amerika’da Ermeni müziğinin gelişimini Anadolu’daki temellerine inerek anlattı. Plak koleksiyonundaki plakları dinleterek her birini bulma öyküsünü ve bu plakları kaydeden sanatçıların hayat hikayelerini paylaştı.
Ara Dinkjian şunları söyledi:
“Amerika’ya giden ilk Ermenilerin Anadolu’dan hatırladıkları müziklere Ermenice söz yazarak kaydettiklerini görüyoruz. Yani burada coğrafyanın müzik üzerindeki etkisinden bahsetmek mümkün. Amerika’daki Ermeni sanatçıların kullandıkları müzik aletlerinde ise Amerika’nın etkisini görmek mümkün. Zaten Amerika’da zurna bulunamayacağını tahmin etmek zor değil. Kısacası Amerika’daki Ermeni müziğine baktığımızda Anadolu’dan gelen ezgilerin Ermenice söz yazılarak Batılı bir anlamda yeniden yorumlandığını görüyoruz.”
Ara Dinkjian’ın plak koleksiyonunda bulunan ve söyleşide üzerinde durulan sanatçılar şöyleydi:
Gomidas, Ohannes Efendi, Armenak Chah Mouradian, Chan Mouradian, Agapos Efendi, B.Krikor, Karekin Proodian, Vahan Boyajian, V. Margosian, Garabet Merjanian, Hosep Shamlian, M. Doozjian, Yervant Bogosian, Vosbikian, G. Kalayjian, Avedis Bedrosian, Garbis Efendi, Udi Hrant Kenkulian, Udi Bogos Kirechian, Guy Chookoorian
Dinkjian 18 Mayıs Cumartesi günü ise Aras Yayıncılık bünyesindeki bir etkinliğe katıldı. Hıdivyal Palas’taki etkinliğin başlığı “Şarkıları Bulan Adam: Ara Dinkjian” idi.
Sanatçı, etkinlikte Şubat 2023 tarihinde Aras Yayıncılık’tan çıkan “Ara Dinkjian Şarkıları” adlı kitabını imzaladı ve kitapta yer alan şarkılarını ve müzikal yaşam öyküsünü kitabın editörü Burcu Yıldız’la konuştu.
Yesayan Derneği’nde gerçekleşmesi planlanan etkinliğe yoğun ilgi olunca etkinlik Yesayan Derneği yerine Aras Yayıncılık ofisinde gerçekleşti. Sohbet ortamında gelişen etkinlikte Ara Dinkjian eserlerine ve onların üretim sürecine dair anılar paylaştı. İngilizce konuşmaların ardıl çeviri le Türkçeleştirildiği sohbetin ardından Ara Dinkjian'ın ud namelerine Ari Hergel gitarıyla, Özcan Gül dudukla eşlik etti. Burcu Yıldız’ın da seslendirdiği iki şarkıyla renk kattığı buluşma sonrasında Ara Dinkjian okurları için kitaplarını imzaladı.
