Ağıtlar Roboski için...

28 Aralık 2011'de, Roboski'de öldürülen 34 kişi; Seyit Encü, Özcan Uysal, M. Ali Tosun, Yüksel Ürek, Salih Ürek, Nadir Alma, Mehmet Encü, Nevzat Encü, Hamza Encü, Şervan Encü, Osman Kaplan, Şivan Encü, Bilal Encü, Mahsum Encü, Salih Encü, Serhat Encü, Adem And, Savaş Encü, Çetin Encü, Selahattin Encü, Bedran Encü, Hüseyin Encü, Aslan Encü, Celal Encü, Erkan Encü, Selman Encü, Zeydin Encü, Orhan Encü, Fadıl Encü, Vedat Encü, Cihan Encü, Fikret Encü, Hüsnü Encü, Selman Ence ve Erkan Encü anısına...

Derleyen: TAMAR NALCI

Aynur Doğan, Şuware [Ağıt] (Kürtçe)

Söz: Weliye Usanê İmami

Müzik: Erol Mutlu

Bir kız, kollarını babasının boynuna dolamış ağlıyor, aslında babasını korumak istiyor. 'Babamdan önce bana sık' diyor. O sis çöken, dumanlı günleri, belki de ayları, yılları anlatıyor. Küçük kız, babası için bir ağıt yakıyor.

Âşık Mahsuni Şerif, Ağıt (Türkçe)

Afşin yöresi

'Kara gün karşımızda durmuş' Maraş'ta ağlıyor Âşık Mahsuni'nin sesinde. Babasız kalan çocuklar, anaya yakılan ağıtlar arasında biri 'sazını döşüne burmuş ağlıyor'.

'Yürü yalan dünya doymadım sana.

Ömrün nihayete ermiş ağlıyor.'

Birol Topaloğlu - Derdi Do Merağite | izlesene.com

Mustafa Akatin, Mustafa Kuyumcu, Derdi Do Merağite (Ǩumli Amedişi Ǩaide)

[Acı ve Endişe ile] (Lazca)

Söz-Müzik: Anonim

Derleyen: Osman Pizma

'Sabaha kadar horon oynanmış ve şarkılar söylenmiştir. Artık çocukların uykusu gelmiş, sabah ezanı okunmakta, horozlar ötmektedir. Yorgunluk atmak için söylenen bu şarkıdan sonra 'Sabah Horonu' oynanacaktır. Bütün bunlar olurken şafak sökmekte ve yer yer tepeler aydınlanmaktadır.' Birol Topaloğlu, Lazeburi albümünden...

Ofelya Hampartzumyan, Sev Mut Amber [Siyah Karanlık Bulutlar] (Ermenice)

Kapkara bulutlar kaplar Alagyaz'ı... O dumanlar, bir daha güneş açmayacak olan yürekleri de kaplamıştır. Kolları kırılmış, Alagyaz'ın kucağına düşmüş bir kadının çığlığıdır 'Sev Mut Amber'. Zaten dertsiz bir yürek olmayan zamanlarda, evinden kopmak, evinden olmaktır belki de en büyük dert...

Ayşenur Kolivar, Daim Yusuf Orti [Benim Yusuf'um Oğlum] (Hemşince)

Hangi ana kurban olmaz evladına? Yusuf oğluna kurban bir ananın feryadı bu da...

Özcan Alper'in Sonbahar filminden atılan bir çığlıktı bu ağıt. Yaylanın karları çığ gibi büyür, sığmaz ana yüreğine. Ölüm acısı ise çığlık olur, bir daha bahar gelmeyecekmişçesine inler Hemşin yaylalarında.

*Önerileri ve desteği için Burcu Yıldız'a teşekkürler.