1915 Belgeselleri - ‘Grandma’s Tattoos’ (Babaannemin Dövmeleri)

Yönetmen ve gazeteci Suzanne Khardalian’ın ‘Babaannemin Dövmeleri’ adlı belgeseli, bir kadının soykırım sırasında yaşadığı vahşeti ve bu vahşetin izlerini ömür boyu nasıl taşıdığını gözler önüne seriyor. 2012’de çekilen ve Türkiye’de de gösterilen 47 dakikalık belgeselde, soykırımdan sağ kurtulan, ancak kaçırılıp psikolojik ve fiziksel şiddete maruz kalan kadınların vücutlarındaki dövmeleri konu alıyor. Khardalian’ın çıkış noktası, babaannesi Khanoum’un dövmeleri olmuş. Yönetmen, filmin Türkiye’de gösterildiği yıl Agos’a verdiği söyleşide şöyle diyordu: “Ermeni aileleri içinde hep bir travma vardır. Bazı konular, aile içinde konuşulamaz. ‘Bir şeyler olmuş, ama bu konuda konuşmamalıyız’ düşüncesi vardır hep. Unutursak yok olurlar zannetmişiz, ama gerçek bunun tam tersi. Soykırım, 1915’te sona ermedi; 20 ya da 50 yıl sonra da soykırım ailemizin içinde olacak. Ermeni kadınlar, sorumlusu kendileri olmadığı hâlde utanç duyuyorlar yaşananlardan. Bu yüzden, babaannemin hikâyesi, benim hikâyemdir.”