William Saroyan etiketli haberler

hangardz ‘Yüreğim Dağlardadır’ı oynadı: Ermeniceyi yaşatıyorlar
hangardz ‘Yüreğim Dağlardadır’ı oynadı: Ermeniceyi yaşatıyorlar
William Saroyan’ın ‘Yüreğim Dağlardadır’ oyununu, 18 Ekim’de Dadyan Ermeni Okulu Dikran Gülmezgil Sahnesi’nde Ermenice sahneleyen hangardz, izleyicilerin yoğun ilgisiyle karşılaştı.
24 Ekim 2025 Antranik Bakırcıoğlu
8. Uluslararası Yerevan Kitap Festivali, 5 Eylül'de başlıyor
8. Uluslararası Yerevan Kitap Festivali, 5 Eylül'de başlıyor
5-7 Eylül arasındaki üç günlük Yerevan Kitap Festivali'nin bu yılki en önemli yeniliği Saroyan Vakfı işbirliğiyle hayata geçirilen William Saroyan Kısa Öykü Ödülü olacak.
22 Ağustos 2025
Sınırların ayırdığı halklar arasında köprü olabilmek
Sınırların ayırdığı halklar arasında köprü olabilmek
“displaced” oyunu, göçmenlerin, Rusya-Norveç arasında bulunan Storskog sınırından, iki kişinin bisiklet kullanarak geçmesini temel alan disiplinlerarası bir yerleştirme performansı. Göç meselesinden hareketle üretilen bu eserde yol, sınır, bağ, geçmiş, gelecek, umut, keder gibi kavramlar ele alınıyor ve William Saroyan’ın “İnsanın ülkesi neresidir?” sorusuna dikkat çekiliyor.
9 Ağustos 2025 Lusyen Kopar
Saroyan'ın metninden yola çıkan ‘displaced’ yeniden sahneleniyor
Saroyan'ın metninden yola çıkan ‘displaced’ yeniden sahneleniyor
Prömiyerini 11 Kasım’da yapan, William Saroyan'ı metninden yola çıkan ‘displaced’, yeniden izleyiciyle buluşuyor.
28 Kasım 2023
‘Biz’ ve dağlarımız
‘Biz’ ve dağlarımız
Bağımsız tiyatro grubu Hangardz’ın, William Saroyan’ın metnini sahnelediği ‘Yüreğim Dağlardadır’ ilk kez izleyici karşısına çıktı. Yazarın Saroyan olması, oyunun isminde ‘dağ’ kelimesinin yer alması, Ermenilik refleksinden olsa gerek, direkt oyunun Ermenilikle ilgili olacağını düşündürdü. Oysa tiyatrocuların Ermeni olması ve birkaç kelime Ermenice dışında yaklaşık 90 dakika süren oyunun Ermenilikle hiçbir ilgisi, alakası yoktu.
4 Mayıs 2023 Vartan Estukyan
‘Yüreğim Dağlardadır’ sahnede
‘Yüreğim Dağlardadır’ sahnede
Bağımsız tiyatro topluluğu Hangardz, yeni oyunu ‘Yüreğim Dağlardadır’ın prömiyerini yaptı. Oyun, 28 Nisan Cuma akşamı Moda Sahnesi’ndeki gösterimle ilk kez izleyiciyle buluştu.
28 Nisan 2023
Hangardz bu kez bir Saroyan metniyle sahnede: ‘Yüreğim Dağlardadır’
Hangardz bu kez bir Saroyan metniyle sahnede: ‘Yüreğim Dağlardadır’
Bağımsız tiyatro topluluğu Hangardz’ın yeni oyunu ‘Yüreğim Dağlardadır’, prömiyerini yapmaya hazırlanıyor. William Saroyan’ın yazdığı oyunu Türkçeye uyarlayan topluluk, oyunun prömiyerini 28 Nisan Cuma akşamı Moda Sahnesi’nde yapacak.
27 Mart 2023
Balat’ta bir Saroyan
Balat’ta bir Saroyan
Artür Saroyan, yazar William Saroyan’ın akrabası. Balat’ın en beğenilen kafelerinden biri olan Fida’yı işleten Saroyan’la ailesinin hikâyesini konuştuk.
24 Kasım 2017 Ferda Balancar
‘Saroyan Evi’ 2018’de açılacak
‘Saroyan Evi’ 2018’de açılacak
Amerikalı Ermeni yazar Wiliam Saroyan’ın Kaliforniya - Fresno’daki evi müzeye dönüştürülüyor.
5 Ağustos 2017 Haber Merkezi
Yetim ruhların acı tatlı hikâyeleri
Yetim ruhların acı tatlı hikâyeleri
İlk kez 1940 yılında yayımlanan ve Saroyan’ın dünya çapında tanınmasını sağlayan ‘Aram Derler Adıma’, Aras Yayıncılık etiketiyle yeniden basıldı.
24 Şubat 2017 Karin Karakaşlı
‘Ithaca’ eşliğinde ölümle yüzleşmeye dair
‘Ithaca’ eşliğinde ölümle yüzleşmeye dair
William Saroyan’ın ‘İnsanlık Komedisi’ eserinden, ünlü oyuncu Meg Ryan’ın yönetmenliğinde sinemaya uyarlanan ‘Ithaca’, ilham aldığı ana kaynağından özgürleşebilen bir film değil. Gelin görün ki, özündeki Saroyan büyüsü, filmi izlenmeye ve üzerinde düşünülmeye değer kılıyor.
24 Aralık 2016 Karin Karakaşlı
Sevan Nişanyan’a William Saroyan Nişanı verildi
Sevan Nişanyan’a William Saroyan Nişanı verildi
Dilbilimci yazar Sevan Nişanyan, Ermenistan Diaspora Bakanlığı tarafından William Saroyan Nişanı’na layık görüldü.
27 Eylül 2016 Զաքարյա Միլդանօղլու
Savaşın cephesi bütün hayattır
Savaşın cephesi bütün hayattır
William Saroyan’ın ‘İnsanlık Komedisi’ adlı romanı, Meg Ryan yönetmenliğinde sinemaya uyarlandı. Merakla beklenen filmin ilk fragmanı yayınlandı.
5 Ağustos 2016 Karin Karakaşlı
Meg Ryan'ın Saroyan'ın kitabından uyarlanan filmi 'Ithaca'nın fragmanı yayınlandı
Meg Ryan'ın Saroyan'ın kitabından uyarlanan filmi 'Ithaca'nın fragmanı yayınlandı
William Saroyan'ın 'İnsanlık Komedisi' adlı eserinden uyarlanan Ithaca'da Meg Ryan ve Tom Hanks bir arada.
1 Ağustos 2016 Haber Merkezi
William Saroyan’ın evi müze oluyor
William Saroyan’ın evi müze oluyor
Ünlü yazar William Saroyan’ın ABD, Fresno’daki evi müzeye dönüştürülüyor.
7 Mart 2016 Haber Merkezi
Bitlis’te sıra Saroyan Kütüphanesi’nde
Bitlis’te sıra Saroyan Kütüphanesi’nde
William Saroyan’ın adı Bitlis’te yeni açılacak bir kütüphaneye verilecek. Kütüphane kurulması fikrinin sahibi gazeteci Ahmet Tulgar, Bitlis Belediyesi Eşbaşkanı Hüseyin Olan’la görüşerek, kütüphane fikrini kendileriyle paylaştıklarını, belediyenin de bu fikre hayli olumlu baktığını belirtiyor.
12 Şubat 2015 Vartan Estukyan
Bitlis'te artık William Saroyan Sokağı var
Bitlis'te artık William Saroyan Sokağı var
Bitlis Valiliği, belediyenin aralarında Bitlisli ünlü Ermeni yazar William Saroyan’ın isminin de verileceği kentteki bazı cadde ve sokak isimlerinin değiştirilmesi kararını onayladı.
26 Aralık 2014
Vali vekili Ermeni mirasına düşmanlığı itiraf etti
Vali vekili Ermeni mirasına düşmanlığı itiraf etti
Bitlis’te William Saroyan’ın isminin, ailesinin yaşadığı sokağa verilmesi tartışmaları sürerken, Vali Vekili Salih Altun’un bir Ermeni manastırının restore edilmesiyle ilgili, “Sevmediğim bir adamın yaptığı bina da sevmediğim bir binadır! Niye koruyayım?” sözleri, alışıldık devlet refleksine yeni bir örnek oldu.
10 Kasım 2014
Tiyatroda insan hakları için Saroyan Ödülü
Tiyatroda insan hakları için Saroyan Ödülü
Ermenistan Sahne Sanatları Birliği’nin (ADAA) verdiği William Saroyan Ödülü’nün adayları açıklandı. İnsan hakları ve sosyal adalet temalarını işleyen tiyatro oyunu metinlerine verilen ödülde, savaş ve soykırım sonrası geride kalanları anlatan üç oyun finale kaldı.
31 Ekim 2014
Bitlis’te Saroyan Sokağı muamması
Bitlis’te Saroyan Sokağı muamması
Gomidas Enstitüsü Direktörü Ara Sarafian’ın, Bitlis Valisi Orhan Öztürk’e hitaben yayımladığı açık mektup, Bitlisli ünlü Ermeni yazar William Saroyan’ın isminin Bitlis’te bir sokağa verilmesi süreci hakkında soru işaretleri yarattı. Sarafian’ın mektubuna göre, Bitlis Valisi Orhan Öztürk, “Saroyan’ın Bitlis’le bir bağlantısı olmadığını” söyleyerek, sokağın ismini değiştirme talebini onaylamıyor.
29 Ekim 2014

Abone Ol!

Agos'a abone olarak destek olabilirsiniz. Abone ol, hediye et, askıya abonelik bırak.
Sayfa Başına Git