Ermenice

Sayfa 2
Sözleri ve notalarıyla Ermenice şarkılar
Sözleri ve notalarıyla Ermenice şarkılar
Artür Bağdasaryan’ın hazırladığı, çeşitli Ermenice şarkıların sözleri ve notalarından oluşan ‘Megheti’ adlı kitap, Türkiye Ermenileri Patrikliği tarafından yayımlandı.
30 Aralık 2015 Maral Dink
Lala ve Ara ile Ermenice öğrenmek artık daha renkli
Lala ve Ara ile Ermenice öğrenmek artık daha renkli
Anadili Ermenice olan çocuklara ve Ermenice bilmeyen küçüklere basit yollarla dilin öğretilmesi hedefleyen uygulamalar bir yenisi daha eklendi: Kouynerou Ashkhar’ (Kuyneru Aşkhar; Renklerin Dünyası) ücretsiz olarak indirilebiliyor.
15 Aralık 2015 Melis Solakoğlu
TEOG’da ilk kez Ermenice sorular soruldu
TEOG’da ilk kez Ermenice sorular soruldu
Temel Eğitimden Ortaöğretime Geçiş (TEOG) sınavının ilk oturumları yapıldı. Sınavda, bu yıl ilk kez, Ermeni okullarında okuyan öğrenciler için Ermenice din kültürü ve ahlak bilgisi soruları soruldu. Öğrenciler, Ermenice sorulardan memnundu.
25 Kasım 2015 Haber Merkezi
Macaristan’da bir Armenolog
Macaristan’da bir Armenolog
Ermeni toplumuyla ilişkiler kurmak üzere İstanbul’a gelen Macar Armenolog Benedek Szigmund, kiliseler, okullar ve çeşitli Ermeni kuruluşlarını ziyaret etti. Gittiği yerlerde akıcı ve temiz Ermenicesiyle dikkat çeken Szigmund, ziyaretinin amacını ve izlenimlerini Agos’a anlattı.
11 Kasım 2015 Baruyr Kuyumciyan
Agos Ermenice yenilendi
Agos Ermenice yenilendi
agos.com.tr yayın hayatına başladığından beri yayında olan ‘Agos Ermenice’, artık Batı Ermenicesinin yanı sıra Doğu Ermenicesi’nde de haber üretecek.
9 Kasım 2015 Haber Merkezi
Süryanice lisans eğitimi başlıyor, sırada Ermenice var
Süryanice lisans eğitimi başlıyor, sırada Ermenice var
Mardin Artuklu Üniversitesi’nde altı senedir devam eden Süryani Dili ve Kültürü Anabilim Dalı yüksek lisans bölümünün ardından, edebiyat fakültesi bünyesinde Süryani dili ve edebiyatı lisans bölümü hazırlıklarına başlandı. 2016’da öğrenci alımına başlayacak olan fakülte için müfredat hazırlıkları devam ediyor. Bir sonraki aşama Ermeni Dili ve Edebiyatı ile ‹brani Dili ve Edebiyatı bölümlerini açmak olacak. Fakültenin tek ihtiyacıysa Ermenice bilen Ermeni akademisyen bulmak.
20 Ağustos 2015 Gözde Kazaz
Diyanet’ten Doğu ve Batı Ermenicesiyle Kuran
Diyanet’ten Doğu ve Batı Ermenicesiyle Kuran
Diyanet İşleri Başkanlığı bünyesinde bulunan Yabancı Dil ve Lehçelerde Yayınlar Daire Başkanlığı tarafından, geçen hafta Ermenice ‘Kuran-ı Kerim’ meali yayımlandı.
7 Mayıs 2015 Vartan Estukyan
Ermenicenin özgün ozanı Zahrad anılıyor
Ermenicenin özgün ozanı Zahrad anılıyor
Şair Zahrad, doğumunun 91. yılında Aras Yayıncılık’ın düzenlediği bir etkinlikle anılıyor. Etkinlikte, aynı gün yayımlanacak Ferah Tut Yüreğini’nin de tanıtımı yapılacak.
5 Mayıs 2015 Haber Merkezi
Yeni uygulama Lala&Ara ile keyifli Ermenice
Yeni uygulama Lala&Ara ile keyifli Ermenice
Ermenice için yeni bir mobil uygulama hazırlayan, Beyrut merkezli bir teknoloji firması olan Hamazkayin, ios ve androit sistemler için çocuklara yönelik Lala&Ara isimli yeni bir uygulama tasarladı.
16 Mart 2015 Melis Solakoğlu
‘1915’te Ermenice kitaplara peynir sarılıyordu’
‘1915’te Ermenice kitaplara peynir sarılıyordu’
Cumhurbaşkanı Erdoğan IŞİD’in Suriye ve Irak’ta İslam kültürünün mirası kitapların yok edilmesini “soykırım girişimi” ve “kültür katliamı” olarak niteledi. Erdoğan, 15. yüzyılda İspanya’da da Müslüman mirasının yok edildiğini hatırlattı ancak konuşmasında bu topraklarda yaşanan kültürel soykırımdan bahsetmedi.
9 Mart 2015 Serdar Korucu
Ermenice el yazma kitaplar Amed’i anlatıyor
Ermenice el yazma kitaplar Amed’i anlatıyor
17. yüzyıl’da Amed, yani Diyarbakır, Ermenice elyazma kitapları ile ünlüydü. Hatta bir “Amed Okulu”ndan bile bahsedebiliyoruz. Ve bu kitaplar, Diyarbakır’ın o dönemki tarihi hakkında bize çok şeyler söylüyor. Arkadaşımız Vahakn Keşişyan, işte bu çok kıymetli el yazmaları hakkında araştırmalar yapan Anuş Sargsyan’la konuştu. Yerevan’daki Mesrop Maşdots Madenataran’daki el yazmaları arşivinde çalışan Anuş, bize el yazmalar biliminin içinden 17. yüzyılın Diyarbakırı’nı, Amed’i anlatıyor. Sözü Anuş’a bırakıyoruz.
6 Şubat 2015 Vahakn Keşişyan
Bu ‘Hasret’ hem yıkımı hem umudu anlatıyor
Bu ‘Hasret’ hem yıkımı hem umudu anlatıyor
Ünlü müzisyen baba oğul Dinkjianların Diyarbakır ziyaretini anlatan Garod (Hasret) filmi, baba Onnik Dinkjian’ın Diyarbakır Ermeni şarkılarından oluşan albümüyle eşzamanlı olarak önümüzdeki hafta yayımlanıyor.
17 Ocak 2015 Evrim Kaya
Duvar yazısının parlayan yıldızı ‘Digin Arus’
Duvar yazısının parlayan yıldızı ‘Digin Arus’
İstanbul'un Tatavla semtindeki duvar yazıları, yaşayanlarının anadilinde, Ermenice yazılıyor. Yeni yıl kutlamasından aşk acısına, pek çok örnek görmek mümkün. Tatavla'nın duvarlarında kısa bir gezintiye buyurun.
3 Ocak 2015 Vartan Estukyan
Irak Kürdistanı’nda artık Ermenice de resmi dil
Irak Kürdistanı’nda artık Ermenice de resmi dil
Kürdistan Bölgesi Başkanı Mesud Barzani’nin, resmi dil yasasını onaylamasıyla, Kürdistan Bölgesi’nde Kürtçe ve Arapça’dan sonra Türkmence, Süryanice ve Ermenice de resmi dil oldu.
19 Aralık 2014 Haber Merkezi
Üniversiteye Ermenice öğretmen aranıyor
Üniversiteye Ermenice öğretmen aranıyor
Trakya Üniversitesi, 2012 yılında açtığı Ermenice Dili ve Edebiyatı’na öğretmen bulamıyor. Edebiyat Fakültesi Dekanlığı, öğretmen eksikliğinden ötürü öğrencileri başka bölümlere kaydırmak zorunda kaldı. Konuyla ilgili Agos’a açıklamalarda bulunan Fakülte Dekanı Ahmet Günşen, bir de çağrıda bulundu: “Üniversiteye Ermenice öğretmeni arıyoruz.”
10 Aralık 2014 Uygar Gültekin
Agos'un arşivinden: Osmanlıca ve Türkçenin Ermeni dilbilimcileri
Agos'un arşivinden: Osmanlıca ve Türkçenin Ermeni dilbilimcileri
Agos'un arşivinde bugün Ermeni dilbilimcileri var. 2014'te Osmanlıca'nın zorunlu ders olma tartışmaları devam ederken, Osmanlıca ve Türkçenin öne çıkan Ermeni dilbilimcilerini masaya yatırmıştık.
10 Aralık 2014 Vartan Estukyan
Türkiye’den ‘Ahtamar’ açılımı
Türkiye’den ‘Ahtamar’ açılımı
Amerika Birleşik Devletleri’nde İngilizce yayımlanan California Courier adlı gazetenin editörü Harut Sasunyan, son makalesinde, Ahtamar Adası’ndaki Surp Haç Kilisesi’nin tabelasında yapılan Ermenice isim değişikliğine dikkat çekti.
31 Ekim 2014
Ermenice Kur’an haberlerinin hatırlattığı tarihi gerçekler
Ermenice Kur’an haberlerinin hatırlattığı tarihi gerçekler
Geçen hafta, emekli Yarbay Yavuz Aydın’ın Kur’an-ı Kerim’i Batı ve Doğu Ermenicesine tercüme etme çalışmalarını Türkiye medyasının “dünyada bir ilk” olarak yansıttığı haberlerle karşılaştık. Kur’anın Ermeniceye çevrilmesinin kuşkusuz sembolik bir tarafı var. Fakat onu kurcalamadan önce başka noktaları açmak gerekiyor.
2 Ekim 2014
Apple’da Ermenice klavye müjdesi
Apple’da Ermenice klavye müjdesi
Ermenistan Eğitim ve Bilim Bakanı Armen Aşotyan, Apple ürünlerinde kullanılmak üzere hazırlanan Ermenice klavyenin ücretsiz şekilde indirilebileceğini duyurdu.
2 Ekim 2014
Ermenice Kur’an meali, pek yakında
Ermenice Kur’an meali, pek yakında
BMAR Araştırma ve Yayınevi tarafından yakında yayımlanacak olan ‘Kur’an-ı Kerim’in Batı ve Doğu Ermenice meali, akıllara birtakım sorular getirdi: Bu meal kimin için hazırlandı? Son zamanlarda medyada karşılaştığımız Hıristiyanlıktan Müslümanlığa geçen Ermeniler için mi, yoksa bir kelime dahi Ermenice konuşamayan Müslümanlaştırılmış Ermeniler için mi? Cevap: Dünyanın bütün Ermenilerine!
26 Eylül 2014

Abone Ol!

Agos'a abone olarak destek olabilirsiniz. Abone ol, hediye et, askıya abonelik bırak.
Eğitim hayatına Birleşik Ermeni Cemiyetleri okullarının ruhu lazım
Eğitim hayatına Birleşik Ermeni Cemiyetleri okullarının ruhu lazım
Yeni eğitim yılıyla birlikte başlayan okul tartışmalarını vesile bilerek, başta İstanbul olmak üzere, Ermeni Ruhani önderliklerinin elinin uzandığı köylerle, eğitimden faaliyetinden yoksun ve yoksul yüzlerce Ermeni köyüne yönelik çalışmaları hatırlamak ilham verici olacak. Birleşik Ermeni Cemiyetleri okulları ve bu eğitim kurumlarının yayınladığı raporlar üzerinden bir yolculuğa çıkacağız.
19 Eylül 2014
‘Biz çocukları merkeze aldık ve otoriteyi onlarla paylaştık’
Bu yıl devlet desteğinden yararlanacak olan Ermeni okulları, çevrelerinde giderek çoğalan özel okullarla rekabet içinde. Ermeni kimliğinin yaşatılması adına hayati öneme sahip olan okullardan biri olan Karagözyan Okulu'nun müdürü Arusyak Koç, okulun nasıl bir çekim merkezi haline geldiğini ve Ermeni toplumu yöneticilerinin okullarda başarıyı arttırmak için neler yapabileceğini anlattı.
15 Eylül 2014
Bir şarkıdan bile nefret edenlerle nasıl olacak bu işler Abidin?
Bir şarkıdan bile nefret edenlerle nasıl olacak bu işler Abidin?
Bana nefretin resmini yapabilir misin Abidin? Türkiye’de doğup büyüdüysen neden yapmayasın ki, bal gibi de yaparsın. Bir sabah uyanıp gazeteyi eline aldığın anda ya da İnternette dolaşırken rastladığın bir haber ya da videoyu gördükten sonra, ilham illa ki koşa koşa gelir. Gelmez deme Abidin, gelir... Valla gelir, billa gelir...
12 Eylül 2014
Ermenice öğrenmek isteyenlere duyurulur: dil atölyesi başlıyor
Ermeni Kültür ve Dayanışma Derneği’nin yeni dönem Ermenice Atölyesi için kayıtlar başladı. Eylül ayının 4.haftası başlayacak olan kurs üç ay boyunca Cumartesi günleri 15:00-17:00 saatleri arasında yapılacak.
5 Eylül 2014
‘Ağvor parer’le kelimeler
‘Ağvor parer’le kelimeler
Ermenicenin hem unutulmaması, hem de bilmeyenlerin öğrenmesi adına geliştirilen yöntemler arasına bir yenisi daha eklendi. ‘Aghvor Parer’ (Güzel Kelimeler) Facebook sayfası Ermenice ve İngilizce olmak üzere iki dilde kelimelerin anlamlarını ve Latin harfleriyle okunuşlarını vererek Ermenicenin korunmasına katkıda bulunuyor.
14 Ağustos 2014
‘Ermenice yalnızca dil sorunu değil, demokrasi sorunudur’
‘Ermenice yalnızca dil sorunu değil, demokrasi sorunudur’
Fransalı Ermeni bir dilbilimci ve eğitimci Gilbert Dalgalian, geçen hafta, Getronagan Ermeni Lisesi’nin davetlisi olarak İstanbul’daydı. Hayatı boyunca dünyanın farklı bölgelerinde dil eğitimi konusunda çalışan Dalgalian’la, öğrencilerin, öğretmenlerin ve de ebeveynlerin ufkunu genişletmeye aday, pratik, felsefi ve siyasi meseleler üzerine sohbet ettik..
8 Temmuz 2014
Ermenice konuşmamak için bahane kalmadı
Ermenice konuşmamak için bahane kalmadı
Ermenice dilinin öğretilmesi ve dilin korunması için teknolojinin ilerlemesi ile birlikte yeni yöntemler geliştirilerek devam ediliyor. Geçtiğimiz yıl açılan avedikyan.com sitesi online sözlük işlevini görerek önemli bir boşluğu doldurdu.
19 Haziran 2014
Sayfa Başına Git